0
Saltar al contenido
Isabella Delfino
Isabella Delfino
Proyectos
Serendip
Quién soy
Español
Español
Isabella Delfino
Isabella Delfino
Proyectos
Serendip
Quién soy
Proyectos
Serendip
Quién soy
Español
Atrás
 

CONTACTO

Madrid, España
(+34) 695 17 04 50
(+1) 786-835-1685

isa1955@gmail.com

+ info
Todo habla de un país que sigue viviendo con el ritmo del siglo pasado, donde la modernidad avanza despacio y solo a veces.
Quizás cuando los jóvenes regresen —si lo hacen— encuentren en estos lugares una brúju
Muchos jóvenes se fueron, buscando futuro.
Y sin embargo, la pregunta flota en el aire:
¿Qué ocurrirá si algún día regresan?

+ info en link del bio o en www.isabelladelfino.net

Many young people left, searc
Mientras tanto, los ancianos sostienen el alma del país. Su lentitud es resistencia. Sus rituales, una forma de memoria. Sus silencios, un lenguaje que habla de todo lo que aún se mantiene vivo.

+ info en link del bio o en www.isabella
Los cementerios rumanos no son lugares de muerte, sino paisajes vivos. Allí descansan historias que aún conversan con el viento: cruces de madera tallada, flores frescas junto a retratos esmaltados, colores que desafían el gris d
Las tradiciones agrícolas, la forma de trabajar la tierra o de relacionarse con la comunidad se han conservado gracias a estas generaciones que nunca se marcharon.
+ info en link del bio o en www.isabeladelfino.net

The agricultural traditions
En muchas aldeas de Rumanía el tiempo parece haberse detenido. Quien recorre sus caminos descubre que gran parte de la vida cotidiana descansa en manos de los ancianos: ellos trabajan la tierra, cuidan los animales, conservan las tradiciones y
Los cementerios de la región se llenaban de familias. Mujeres y niños llegaban con canastas de flores, comida y aguardiente. Se limpiaban las tumbas, se encendían velas, se compartían platos, risas y silencios. En Zunil y
En Guatemala, la muerte no se esconde; se visita, se conversa, se adorna. En Todos Santos Cuchumatán, la celebración alcanzaba su punto más intenso. Desde temprano, los hombres vestidos con trajes rojos y rayas blancas cabalgaban
En el occidente de Guatemala, la muerte se celebra como un regreso. No hay frontera entre el rito y la fiesta, entre el dolor y la risa. En ese reflejo entendí que el Día de los Muertos no habla de ausencia, sino de permanencia.
+ info